Presencia de léxico coloquial en las entrevistas de Jordi Évole: estudio de corpus


Abstract


Jordi Évole, a Spanish journalist mainly known for his interview program Salvados –a broadcast by the La Sexta network– has revitalized the interview genre by promoting ease and naturalness. These characteristics appear both in the choice of the location for the interview and in the casual and relaxed approach to the interaction with the interviewee. From a linguistic point of view, the lexicon used by the journalist is strongly colloquial, sometimes far from the traditional formality of this type of communicative exchanges. The colloquial vocabulary used in the program is one of its keys to success, since it emphasizes the identification between the public and the journalist through a constant use of words and expressions of common speech, including interjections and a vulgar lexicon. Starting from a corpus formed by the transcription of a series of interviews from the Salvados program, we will quantitatively and qualitatively analyze the lexicon used by Évole with the methodological tools offered by Corpus Linguistics.

Keywords: colloquial lexicon; journalistic interview; Salvados; Évole; Corpus Linguistics

References


Arfuch L. 1995, La entrevista, una invención dialógica, Paidós, Barcelona.

Baker P. 2006, Using Corpora in Discourse Analysis, Continuum, London.

Briz Gómez A. 1996, El español coloquial: situación y uso, Arco Libros, Madrid.

Briz Gómez A. 2001, El español coloquial en la conversación. Esbozo de pragmagramática, Ariel, Barcelona.

Cantavella Blasco J. 2014, Análisis pragmático de una entrevista regia, en “Estudios sobre el mensaje periodístico” 20 [1], pp. 313-329.

Cuenca Mª J. 2013, Uso del vocativo en la entrevista política: género discursivo y (des)cortesía, en “Discurso & Sociedad” 7 [3], pp. 522-552.

Escandell Ma.V. 2006, Introducción a la pragmática, Ariel, Barcelona.

Fernández Lagunilla M. 2009, La lengua en la comunicación política I. El discurso del poder, Arco Libros, Madrid.

Fernández Lagunilla M. 2014, La lengua en la comunicación política II. La palabra del poder, Arco Libros, Madrid.

Fuentes Rodríguez C. 2013 (ed.), Imagen social y medios de comunicación, Arco Libros, Madrid.

Gabrielatos C. 2018, Keyness analysis: nature, metrics and techniques, en Taylor C. y Marchi A. (eds.), Corpus Approaches to Discourse: A critical review, Routledge, London and New York, pp. 225-258.

Garfinkel, H. y Sacks, H. 1970, On Formal Structures of Practical Action, en McKinney J. C. y Tiryakian E. A. (eds.), Theoretical Sociology, New York, Appleton Century Crofts, pp. 338-366.

Linell P. y Luckmann T. 1991, Asymmetries in dialogue: Some conceptual preliminaries, en Markova I. y Foppa K. (eds.), The Dynamics of Dialogue, Harvester Wheatsheaf, Hemel Hempstead, pp. 1-20.

Martínez Vallvey F. 1995, La entrevista periodística desde el punto de vista conversacional, Publicaciones Universidad Pontificia de Salamanca, Salamanca.

Matte Bon F. 2011, Gramática comunicativa del español. De la idea a la lengua. Tomo II, Edelsa, Madrid.

Orletti F. 2000, La conversazione diseguale: potere e interazione, Carocci, Roma.

Ortega Garrido A. 2021, Entrevista periodística, subjetividad y público implícito: estrategias discursivas en el programa Salvados de Jordi Évole, en Meso Ayerdi K., Peña Fernández S. y Larrondo Ureta A. (eds.), Desinformación y credibilidad en el ecosistema digital. Actas del XII Congreso Internacional de Ciberperiodismo, Universidad del País Vasco, Servicio Editorial, Bilbao, pp. 346-363.

Ortega Garrido A. 2022a, Dominancia discursiva en entrevistas televisivas españolas: el caso de Esperanza Aguirre en el programa Salvados, en Mariottini L. y Palmerini M. (eds.), Estudios de lingüística hispánica. Teorías, datos, contextos y aplicaciones, Dykinson, Madrid, pp. 709-729.

Ortega Garrido A. 2022b, Estrategias discursivas en la entrevista periodística española. Salvados de Jordi Évole desde la óptica de la lingüística de corpus, Verbum, Madrid.

Phillips M.A. 1989, Lexical Structure of Text, English Language Research, University of Birmingham, Birmingham.

Romero Gualda Mª.V. 2008, El español en los medios de comunicación, Arco Libros, Madrid.

Sacks H., Schegloff E. y Jefferson G. 1974, A simplest systematics for the organization of turn taking for conversation, en “Language” 50 [4], pp. 696-735.

Scott M. 1997, PC Analysis of Key Words And Key Key Words, en “System” 25 [2], pp. 233-245.

Tusón Valls A. 1997, Análisis de la conversación, Ariel, Barcelona.


Full Text: PDF

Refbacks

  • There are currently no refbacks.
کاغذ a4

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 3.0 Italia License.